Переводы
14 июня 2020
2 минуты на чтение
2 мин.

«Эффект бордюра»: почему улучшения для людей с инвалидностью помогают всем

Логопед и мама ребенка с аутизмом о явлении, когда доступная среда для людей с инвалидностью, в том числе людей с аутизмом, улучшает жизнь города в целом

Не так давно я исследовала историю простого дорожного бордюра. Знаете, что изначального его придумали для защиты от фекалий? Простой каменный бордюр не давал стекать обратно фекалиям и помоям, которые нередко выливали прямо на улицу. До того, как была придумана система канализации, улицы выполняли две функции – транспорт и сливание отходов жизнедеятельности. Бордюр разделял эти две функции: часть дороги была приподнята и фекалии не могли попасть обратно в дома, и вся эта гадость стекала по улице. Вторая функция бордюра состояла в том, чтобы четко обозначить границы тротуара для пешеходов. Именно из-за второй функции он сохранился до наших дней, даже после того как появилась нормальная система канализации. Когда-то дорожные бордюры были великим изобретением. Но они стали огромнейшим препятствием для людей с инвалидностью, которые передвигаются на колясках.

В 1940-х годах в одном из американских штатов впервые сделали занижение бордюра для людей с инвалидностью. Занижение бордюра означает, что тротуар находится на одном уровне с проезжей частью и человек в коляске может легко передвигаться с тротуара на проезжую часть и обратно. Несмотря на успех этого начинания в большинстве западных стран занижение бордюра у переходов через дорогу не стало обязательным по закону до конца 20-го века.

В 1970-х годах группа студентов с инвалидностью основала в американском городе Беркли организацию «Движение за независимую жизнь», и повсеместное занижение бордюров было одной из целей их активизма. Они очень много работали ради того, чтобы дороги в Беркли и Калифорнийском университете, где они учились, стали доступными.

По мере того, как заниженный бордюр становился нормой, стало очевидно, что он облегчает жизнь не только людям с инвалидностью, которые передвигаются с помощью колясок. Если вы когда-нибудь возили детскую коляску, если вы передвигались с чемоданом или сумкой на колесиках, или даже хотели прокатиться по городу на роликах, заниженный бордюр у переходов через дорогу – это то, что облегчает вам жизнь. Также маркировка у занижения бордюра помогает детям учиться, как переходить дорогу – это дополнительный визуальный знак того, где нужно переходить. Кроме того, сейчас места снижения бордюра специально делают ребристыми, чтобы их могли определить слепые и слабовидящие люди.

В этом и заключается явление, которое назвали «эффектом бордюра». Изначально планировалось, что данное изменение в обществе облегчит жизнь исключительно людям в колясках, но на деле оно оказалось полезным людям с разными видами инвалидности, а во многих ситуациях и людям без инвалидности.

Подобный «эффект бордюра» возможен и в отношении аутизма. Например, Национальное общество аутизма Великобритании начало кампанию, которая называется «тихий час». Ранее опрос, проведенный этой организацией, показал, что 64% аутичных людей и их семей избегают походов в магазины, и одна из основных причин этого – слишком много информации со всех сторон, что вызывает сенсорную перегрузку.

В рамках кампании магазины и другие места выделили 60 минут на то, чтобы аутичные люди смогли посетить их в адаптированных условиях. Участники кампании уменьшают освещение и любые шумы в этот час. Кроме того, все сотрудники магазинов проходили обучение по пониманию аутизма.

Это нововведение помогает многим семьям аутичных людей посещать места, которые они обычно избегают. И такая инициатива имеет все шансы привести к новому «эффекту бордюра». Я работаю с людьми с нарушениями слуха. Многие люди, у которых есть трудности со слухом, неплохо справляются в тихой обстановке, когда они могут сосредоточиться на собеседнике и хорошо видят его лицо, но им сложно в местах с повышенным уровнем фонового шума. В такой обстановке разговор для них может стать совершенно невозможным. В результате, шумные супермаркеты и рестораны часто заставляют их чувствовать себя в изоляции. Возможность сходить в ресторан или супермаркет в день с «тихим часом» может очень помочь людям с потерей слуха. А таких людей множество – это 40% всех людей старше 50 лет и 70% всех людей старше 70 лет. Продолжительность жизни растет, так что большинство из нас когда-нибудь начнут терять слух, либо у нас будет близкий человек со сниженным слухом.

У меня нет ни аутизма, ни нарушений слуха, но мне бывает сложно принять решение в шумной и яркой обстановке. Я из тех, кто пытается как можно скорее покинуть магазин, особенно если там есть фоновая музыка. Я точно предпочла бы посещать магазины в «тихий час».

Я уверена, что магазины и другие заведения, которые участвуют в подобных инициативах вскоре обнаружат, что они помогли гораздо большему числу людей, чем они планировали изначально. Потому что доступная среда полезна для бизнеса и для общества в целом.

Перевод: Елизавета Морозова
Переводы1 ноября 2017
Friendship Circle
Мифы и правда об инклюзии
Переводы9 августа 2018
Autism Speaks
Чему учатся дети в инклюзивном классе?
Переводы16 марта 2023
Ascd.org
Инклюзия в школе: четыре примера и десять рекомендаций
Популярные материалы
Научно-популярный журнал для всех, кто связан с темой аутизма в жизни или профессии
Подписаться
Помочь

АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОДЕЙСТВИЯ ИНКЛЮЗИИ ЛЮДЕЙ С РАС И ПОДДЕРЖКИ ИХ РОДИТЕЛЕЙ И БЛИЗКИХ «АУТИЗМ-РЕГИОНЫ.ИНКЛЮЗИЯ»

ОГРН 1 227 700 458 369 / ИНН 9 721 171 873 / КПП 772 101 001 / Р/c 407 703 810 238 000 007 318 в ПАО СБЕРБАНК, Г. МОСКВА / К/с 301 101 810 400 000 000 225, БИК 4 452 522 • Сайт используется для сбора не облагаемых налогом пожертвований.

юридический адрес: 1109 117, Г. МОСКВА, УЛ. ОКСКАЯ, Д. 5, КОРП.3, ПОМ.4 • CONTACT@AR-INCLUSION.RU

© 2013–2024, АНО «АУТИЗМ-РЕГИОНЫ. ИНКЛЮЗИЯ» • Разработка: Perushev & Khmelev • Хостинг: RUcenter

Регистрация СМИ № ФС77-78218 от 20.03.2020

Rubik’s Cube® used by permission of Rubik’s Brand Ltd

АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОДЕЙСТВИЯ ИНКЛЮЗИИ ЛЮДЕЙ С РАС И ПОДДЕРЖКИ ИХ РОДИТЕЛЕЙ И БЛИЗКИХ «АУТИЗМ-РЕГИОНЫ.ИНКЛЮЗИЯ»

ОГРН 1 227 700 458 369 / ИНН 9 721 171 873 / КПП 772 101 001 / Р/c 407 703 810 238 000 007 318 в ПАО СБЕРБАНК, Г. МОСКВА / К/с 301 101 810 400 000 000 225, БИК 4 452 522

Сайт используется для сбора не облагаемых налогом пожертвований

Юридический адрес: 1109 117, Г. МОСКВА, УЛ. ОКСКАЯ, Д. 5, КОРП.3, ПОМ.4 •

CONTACT@AR-INCLUSION.RU

© 2013–2024, АНО «АУТИЗМ-РЕГИОНЫ. ИНКЛЮЗИЯ»

Разработка: Perushev & Khmelev

Хостинг: RUcenter

Регистрация СМИ № ФС77-78218 от 20.03.2020

Rubik’s Cube® used by permission of Rubik’s Brand Ltd

Самые полезные исследования, лекции и интервью в рассылке каждую неделю